吉莉安·雅各布斯

罗杰 （Taran 拉姆），一个刻板的政治家有宏伟的计划，向他梦中女孩 (阿娇 Jacobs) 在她家的湖房子求婚。但一切都出现问题时，他遇到了他潜在的姐夫托 （鲍比 · 莫伊尼汉）︰ 全职的夏令营辅

尼克整天无所事事，只醉心于足球，女友为此与他分手。为了挽回感情，尼克找了一份足球教练的工作。一开始，他并不十分上心，但随着与这些男孩女孩的接触，他逐渐爱上这份工作，尽心尽力教孩子们踢球。在训练中，他发